— Ну вот, Андрей Сергеевич, как всё хорошо кончилось! Выходит, что зря волновались. Не так страшен чёрт, как его малюют.

А. Л. Новиков-Прибой. "Цусима"

— А ты, Павел, не шуми... Не спеши языком, торопись делом.

П. И. Воронин. "В дальней стороне"

— Будет тебе огороды-то городить,— обрезал Башка.

— Я вот тебе хорошего человека привёл.

— Что же? Мы хорошим людям завсегда рады... Не с деньгами жить, а с добрыми людьми.

Д. Н. Мамин-Сибиряк. "Башка"

— Не веришь мне, Фёдор? — прищурясь, тихо спросил Корнила.

— Не верю, Корнила! Лиса ты и есть лиса... А я, брат Корнила, лисятник, ямы на вашего брата копать искусник...

— Ты яму другому не рой… сам в неё попадешь! — огрызнулся Корнила.

С. П. Злобин. "Степан Разин"

Военный моряк Лёша Шириков, мог бы служить живым доказательством справедливости поговорки: "Не родись красивым, а родись счастливым". Действительно, красавцем Лёша никогда не был... И все-таки он был счастливчиком. Ему везло от рождения, и везде во всём, за что бы он ни брался.

Б. А. Лавренёв. "Счастье Лёши Ширикова"

Зайчиха долго сидела, молча, не сводя глаз с курившегося огонька; наконец проговорила:

— Слышал про губернатора-то?

Не радуйся чужой беде, своя на гряде.

Д. Н. Мамин-Сибиряк. "Золотуха"

Были подозрения, что Александр Акинфиевич неравнодушен к хозяйскому добру. Но не пойман — не вор. Вел он заводское хозяйство рачительно, и если и притаивал от Демидова, то делал это умело и незаметно.

Е. А. Фёдоров. "Каменный пояс"

Читатель, истину любя, 

Примолвлю к басне я, и то не от себя –

Не попусту в народе говорится:

Не плюй в колодец, пригодится

Воды напиться.

И. А. Крылов. "Лев и мышь"

Старомодный купец... жил обманом, богатство приходило к нему тёмными путями, а слова "тёмный богач" так же справедливы по отношению к старомодному купцу, как поговорка: "не обманешь — не продашь" — справедлива относительно его деятельности.

Г. И. Успенский. "Новые времена, новые заботы"