Главная » Пословицы и поговорки

Бездонную бочку водой не наполнишь


Бесполезный труд, совершаемый по глупости или в наказание.

Первоисточник поговорки - древнегреческий миф о бочке Данаид. Данаиды - 50 дочерей царя Ливии Даная, с которым враждовал его брат Египет, Царь Египта.
Пятдесят сыновей Египта вынудили Даная отдать им в жены его пятдесят дочерей. В первую же ночь Донаиды по требованию отца убили своих мужей. Лишь одна из них решила ослушаться отца. За преступление 49 Данаид после смерти были присуждены богами в аду вечно наполнять водой бездонную бочку. Это был бесконечный и бесцельный труд.

- Эх ты, горемыка, - сказал Шваба Карпуше, - напрасен твой труд. Бездонную бочку водой не наполнишь.
М. Н. Кубеев. "Налетчики"

Реклама



Имя *:
Email *:
Код *: