Что с возу упало, то и пропало
Что потеряно, то пропало и его уже не вернёшь.

— Ваше Высокоблагородие! — продолжал старик.— Что с возу упало, то пропало; отдайте мне, по крайней мере, бедную мою Дуню.
А. С. Пушкин. "Станционный смотритель"