Против жара и камень треснет
$IMAGE1$
Против жара и камень треснет.
Постоянные неприятности и испытания могут вывести из равновесия даже самого невозмутимого человека.

[Никита] так-таки совсем и разорил его, довёл допюлева, что не осталось у него в доме ни полщепки. живёт как бы день к вечеру...— Знамо, какое уж тут житьё! Против жара и камень треснет.
Д. В. Григорович. "Антон-Горемыка"
Простота хуже воровства
$IMAGE1$
Простота хуже воровства.
Говорится, неодобрительно тому, чьи наивность и доверчивость приносят только неприятности.

— Вот из-за этого мы, дураки, и страдаем. И всё по своей простоте.
А простота — она хуже воровства. Ты к нему со всей душой, как родного принимаешь, а он к тебе с камнем за пазухой.
И. Г. Лазутин. "Сержант милиции"
Пришла беда, отворяй ворота
$IMAGE1$
Пришла беда, отворяй ворота.
Если случилась одна беда, следом за нею жди другую.

— К ночи убили одного нашего, другого повязали ремнями, а прочие и я вместе с ними — на промысле были. Угнали суда наши, да не повезло — потопли. И суда угнали и всё. что промыслили мы...
Ну, пришла беда, открывай ворота.
Ю. П. Герман. "Россия молодая"
Привычка не рукавичка, (её) не повесишь на спичку
$IMAGE1$
Привычка не рукавичка, (её) не повесишь на спичку.
Привычка формирует характер, от неё не так просто избавиться.

— Как же не любить мне лесов, болезный ты мой, как мне не любить их?... Ведь они родные мои.
— Конечно, привычка.— заметил Патан Максимыч.
— Да, касатик мой, истинное слово ты молвил,— отвечал отец Михаил.— Это, как у вас в миру говорится: «Привычка не рукавичка, на спичку её не повесишь».
П. И. Мельников-Печерский. "В лесах"
Правда глаза колет
$IMAGE1$
Правда глаза колет.
Человеку всегда неприятно слышать критические, хотя и справедливые замечания в свой адрес.

— Ты что, Лидия Харитоновна, вздумала изгаляться над нами? - вызывающе спросила Мавра.
— На что это мне изгаляться? Правда глаза колет.
Мужинёк-то твой помалкивает. Да и ты знаешь, о каком деле разговор.
К. А. Федин. "Костёр"
Правда в огне не горит и в воде не тонет
$IMAGE1$
Правда в огне не горит и в воде не тонет.
Говорится когда, видя несправедливость, верят в то, что правое дело восторжествует.

Галка, та чуть не подралась с девчонками, позволившими сказать о её сестре что-то обидное. Дед ласково погладил её по голове:
«Потерпи. Белочка, правда — она в огне не горит и в воде не тонет», а обида перемелется, мука будет
Б. Н. Полевой. "Глубокий тыл"
Почин дороже дела
$IMAGE1$
Почин дороже дела.
Стоит начать, а там дело само пойдёт.

«Почин дороже дела»,— вспоминается другая, не менее важная пословица, затем «Было бы начало, а конец будет» и т. д. Если же взялся что-либо делать, то можно и посмотреть на то, сколько сделано, увидеть, как потихонечку прибывает и прибывает.
В. И. Белов. "Лад"
Похожа свинья на быка, только шерсть не така
$IMAGE1$
Похожа свинья на быка, только шерсть не така.
Говорится, когда между кем-либо не находят ничего общего.

— Мы с ним [Егоршей] похожи. Егорша мне сам днись говорил.
Андрон усмехнулся с грустью.
— Похожа свинья на быка, только шерсть не така!
В. А. Колыхалов. "Дикие побеги"
Потчевать можно, неволить грех
$IMAGE1$
Потчевать можно, неволить грех.
Говорится, когда принимают отказ делать какое-либо дело.

— Тяга к торговле не живёт во мне...
— Воля твоя — обидчиво сказал старик Кожевников.
Потчевать можно, неволить грех... Тебе бы, Емельян, атаманом быть. Удали в тебе много.
В. Я. Шишков. "Емельян Пугачёв"
Поспешишь - людей насмешишь
$IMAGE1$
Поспешишь — людей насмешишь.
Дело, сделанное второпях, не всегда бывает удачным, часто результаты его вызывают смех.

— Потолкуем... а потом и поедем. Благословясь да богу помолясь, а не так как-нибудь: прыг да шмыг! Поспешишь — людей насмешишь!
Спешат-то на пожар, а у нас, слава богу, не горит.
М. Е. Салтыков-Щедрин. "Господа Головлёвы"
После драки кулаками не машут
$IMAGE1$
После драки кулаками не машут.
После свершившегося, когда уже ничего нельзя исправить, бесполезно негодовать и предпринимать какие-либо действия.

— Ну да уж теперь не воротишь,— говорил Пугачёв.—
После драки кулаками неча махать.
В. Я. Шишков. "Емельян Пугачёв"
Попытка - не пытка (А спрос не беда)
$IMAGE1$
Попытка - не пытка (А спрос не беда).
Говорится, когда нет уверенности, что попытка что-либо сделать удастся, но попытаться стоит.

— Я к маменькиным именинам хочу написать [стихотворение].
Боюсь ничего не получится.
— Почему же? Попробуйте, мой юный друг,— тепло улыбнулся Катании. — Попытка — не пытка
П. Ф. Лосев. "На берегу великой реки"
Попал в стаю - лай не лай, а хвостом виляй
$IMAGE1$
Попал в стаю - лай не лай, а хвостом виляй.
В чужой компании надо уважать бытующие там вкусы и привычки.

Чапурин подал ему стакан пуншу.
— Нет уж, увольте меня. Потоп Максимыч.— сказал Василий Борисыч, отодвигая стакан.
— Нет, брат, шалишь! У нас так не водится, отозвался Чапурин.—
Попал в стаю, так лай не лай, а хвостом виляй:
попал в хмельную беседу, пей не пей, а вино в горло лей.
П. И. Мельников-Печерский. "В лесах"
Пока солнце взойдёт, роса очи выест
$IMAGE1$
Пока солнце взойдёт, роса очи выест.
Пока наступит или произойдёт что-либо долгожданное, в нём может отпасть необходимость.

— Чую я, Федот Иваныч, явится тот человек и возвысит нашу страну, и вольными тружениками будут люди!
— Ох, милый, пока солнце взойдёт роса очи выест!.. — опечаленно сказал Шубин.
Е. А. Фёдоров. "Каменный пояс"
Поживём - увидим
$IMAGE1$
Поживём - увидим.
Говорится, когда не хотят высказываться сейчас о том, что станет ясно лишь со временем.

— Но только не могу я его понять: или хитрит и представляется, или же, в самом деле, ума набрался и серьёзно захотел стать примерным человеком... Поживём — увидим.
С. П. Бабаевский. "Кавалер Золотой Звезды"
Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву
$IMAGE1$
Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.
Пожалел на словах, а на деле причинил большой вред.

Подошла большая толпа мужиков. Все были взволнованы и кричали каждый свое:
— Как она [барыня] улещала-то: мужички, мужички! Опамятуйтесь! Беду на себя накличете... Мне вас жалко...
— Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.
Ф. В. Гладков. "Повесть о детстве"
Поехала кума неведомо куда
$IMAGE1$
Поехала кума неведомо куда.
О человеке, который болтает вздор, несёт чепуху.

Говорил он [Шуров] также насчет труда... все. говорит, машины работают, а люди от этого балуются...
— Поехала кума неведомо куда! — пренебрежительно махнул рукой Маякин.— Удивительно мне — какой у тебя аппетит на всякую пустяковину! Машина! Он бы, старый пень, подумал какая она, машина-то? Железная! — стало быть, её не жалко, завёл — она и кует тебе рубли.
М. Горький. "Фома Гордеев"
Поделом вору и мука
$IMAGE1$
Поделом вору и мука.
Справедливое наказание провинившемуся.

Меншикова лишили всех орденов, чинов и поместий. У него конфисковали несметное богатство — несколько сот пудов золота и около четырнадцати миллионов деньгами... Как говорится, поделом вору и мука.
М. М. Зощенко. "Деньги"
Подальше положишь, поближе возьмёшь
$IMAGE1$
Подальше положишь, поближе возьмёшь.
Если укрыть ценные вещи в надёжном месте, то больше шансов их сохранить, а потому и воспользоваться ими.

— Ах, как вы долго копаетесь! — не вытерпела Вера Никандровна.
— Не иначе так,— мирно согласился старик.—
Подальше положишь, поближе возьмёшь.
К. А. Федин. "Первые радости"
Под лежачий камень и вода не течет
$IMAGE1$
Под лежачий камень и вода не течет.
Дело не сдвинется с места, если ничего не предпринимать.

— Что даром-то так сидеть? Даром никто не накормит.
Под лежачий камень и вода не течет.
Г. П. Данилевский. "Девятый вал"
Повинную голову и меч не сечёт
$IMAGE1$
Повинную голову и меч не сечёт.
Раскаявшийся в содеянном достоин прощения.

Пословица имеет историческое происхождение. В средневековой Руси был закон, по которому  виновного или провинившегося выдавали «головой» обиженному: он должен был поклониться тому до земли и не вставать, пока обиженный не скажет: «Повинную голову и меч не сечёт». Пословицу эту любил повторять русский царь Пётр I, прощая виновных, приходивших к нему с чистосердечным раскаянием.

Батюшка вышел к ним [крестьянам] на крыльцо...
— Ну что, дураки,— сказал он им,— зачем вы вздумали бунтовать?
— Виноваты, государь ты наш.— отвечали они в голос.
— То-то виноваты. Напроказя, да и сами не рады.
Прощаю вас для радости, что бог привел мне свидеться с сыном Петром Андреичем. Ну, добро:
повинную голову меч не сечёт.
А. С. Пушкин. "Капитанская дочка"
Повадился кувшин по воду ходить (Там ему и голову сломить)
$IMAGE1$
Повадился кувшин по воду ходить (Там ему и голову сломить).
Говорится людям, совершающим неблаговидные дела, предупреждая их, что всему приходит конец.

Штабс-капитан М. ... был страшнейший дуэлянт. Поединкам его не было счёта. И многих он уже отправил на тот свет, а сам выходил, цел и невредим. Но, наконец, и он подпал под пословицу «повадился кувшин по воду ходить»... На дуэли с поручиком N. он пал мёртвый.
Н. Макаров. "Воспоминания"
По усам текло, а в рот не попало
$IMAGE1$
По усам текло, а в рот не попало.
Ироническое замечание по поводу несбывшейся мечты.

— Были деньги, да взять не успели: по усам текло, а в рот не попало.
А. Н. Островский. "Лес"
По Сеньке и шапка (По Ерёме колпак (кафтан))
$IMAGE1$
По Сеньке и шапка (По Ерёме колпак (кафтан)).
Каждому воздаётся по его заслугам.

Домик капитана стоял на пригорке... Время изрядно поработало над этим произведением вкуса. и везде проглядывала мерзость запустения: колонны покосились, крыша прогнила, мезонин стоял с выбитыми стеклами.
— По Сеньке и шапка.— говорил Лекандра, поднимаясь по шатавшимся ступенькам развалившегося крыльца.
Д. Н. Мамин-Сибиряк. "Все мы хлеб едим"