Из огня да в полымя
Из малой беды попал в большую.

Полымя на поэтическом языке означает пламя.

"Угораздило меня сюда прискакать! - ужаснулся Горемыкин. - Из огня да в полымя! О горячем чае мечтал, а попал в какой-то вражеский лагерь, да еще с таким грузом. Надо убираться отсюда, как бы не влипнуть в историю".
М. П. Прилежаева. "Под северным небом"
Из молодых, да ранний
Так говорят о выскочке, который торопится показать себя.

В полдень он уже на службе, серьезный и сосредоточенный. Покуда у него нет определенной должности, но швейцар уже угадал его выражается прямо, что он из молодых, да ранний...
"Вот погодите, - говорит он, - он вам ужо, как начальником будет, задаст перцу".
М. Е. Салтыков-Щедрин. "Мелочи жизни"
И сырые дрова загораются
Даже уравновешенного человека можно вывести из терпения.

- Ты оскорблена и срываешь на мне свое сердце. Мне тебя так жаль, что я и сказать не умею, но все-таки я с тобой, для твоего удовольствия, не поссорюсь. Тебе нынче не удастся вытянуть у меня дерзость; но вспомни, Лиза, нянину пословицу, что ведь "и сырые дрова загораются".
Н. С. Лесков. "Некуда"
И на старуху бывает проруха
И опытный человек может ошибаться.

Проруха - ошибка, оплошность, недосмотр в чем-либо.

- Что ты! Что ты, хозяин! Побойся бога! Много годов служил верой и правдой, а тут такое подумал на меня! - Всякое бывает. Напоследок и на старуху - проруха. Подле человека всегда бес вертится.
Е. А. Фёдоров. "Каменный пояс"
И комар лошадь свалит, коли медведь (волк) подсобит
В союзе с сильным и слабый может любого одолеть.

- Одни эти купчишки как надо мной надругались: так бы, кажется, и перегрыз им горло! Так нет, сударь, не перегрызешь! Желанье-то есть, а силы, брат, не хватает!.. Горько! Свиньи, брат, они все! Того и не поймет, подлец, что и комар лошадь повалит, коли медведь подсобит.
М. Е. Салтыков-Щедрин. "Книги об умирающих"
И дым отечества нам сладок и приятен
Для патриота Родина со всеми её недостатками дороже, чем благоустроенная чужбина.

Чацкий: Опять увидеть их [старых москвичей] мне суждено судьбой!
Жить с ними надоест, и в ком не сыщешь пятен?
Когда ж постранствуешь, воротишься домой,
И дым отечества нам сладок и приятен.
А. С. Грибоедов. "Горе от ума"