В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не капает
Говорится когда из-за лени откладывают какое-либо дело.

Вёдро - ясная, тихая, сухая погода.

Какую-то особенную ветхость заметил Чичиков на всех деревенских строениях: бревно на избах было темно и старо; многие крыши сквозили, как решето...
Кажется, сами хозяева снесли с них драньё и тёс, рассуждая, и конечно, справедливо, что в дождь избы не красят, а в вёдро и сама не каплет.
Н. В. Гоголь "Мертвые души"
В гостях хорошо, а дома лучше
Человек всегда стремится в родные места, к привычному образу жизни.

Вдали от родины человек всегда вспоминает свой дом и родные места и стремится вернуться туда. Это чувство называется ностальгией.

Движение и жизнь кипит везде. На этот-то пир южной природы летят наши северные птицы. Восемь месяцев гостят там ласточки. Но, по пословице; "В гостях хорошо, а дома лучше", ждут с нетерпением щебетуньи, когда наступит время лететь на далекий север, на свою родину.
М. Н. Богданов "Мирские захребетники"
В глаза не хвали, за глаза не кори
Говорится о тех, кто поступает двулично: в глаза говорит одно, а за глаза - другое.

Ирина тупо уставилась в журнал и вдруг прочитала: "В глаза не хвали, за глаза не кори". "О, это точно о Пикове, - подумала она. - Мне он говорит комплименты, а своим приятелям обо мне такое несет..."
М. Н. Кубеев "Антиквар всегда рискует"