Близок локоть, да не укусишь
На первый взгляд кажется, что нечто легко осуществить, но достичь желаемого нет никакой возможности.

Близок локоть, да не укусишь. Прошли сутки, а мы не приблизились к дому ни на метр. Накрывавший вчера вечером непроглядный туман продержался беспрерывно весь сегодняшний день.
Г.А. Ушаков. "По нехоженой земле"
Ближняя копеечка дороже дальнего рубля
Лучше небольшая, но верная выгода на месте, чем, может быть, и большая, но на стороне.

Заработки брата и сестренки были небольшие, но мать рассуждала по-своему.
- Э, детки, - говорила она, - не гонитесь за длинным рублем.
Ближняя копейка дороже дальнего рубля.
И. А. Козлов "Жизнь в борьбе"
Благими намерениями ад вымощен
От добрых намерений и обещаний далеко до их реального воплощения.

По Библии люди, не выполнившие обещаний, не считаются праведниками и попадают в ад.

- ...я могу иметь, наконец, добрые намерения!
- Добрые намерения! Может быть. Добрыми намерениями, говорят, весь ад вымощен.
Н. С. Лесков "Островитяне"
Битая посуда два века живет
Человек побывавший в переделках, более осторожен и потому менее подвержен опасностям.

То-то и есть; молодые-то люди, что новые горшки - то и дело бьются, а наш-то горшок, хоть берестой повит, да два века живет.
П. И. Мельников-Печерский. "На горах"
Берись дружно, не будет грузно
Общими усилиями легче справиться с любым делом.

Мало того, Елисей почему-то оказался даже атаманом всей ватаги, которая волокла пушку.
- Ну, братцы, - сказал он отдышавшись, - берись дружно - не будет грузно.
З. С. Давыдов "Корабельная сторона"